Atténuer le changement climatique signifie le combattre ou le limiter en réduisant les émissions de gaz à effet de serre (y compris les émissions de CO₂).

Les émissions de gaz à effet de serre doivent être réduites à "court terme" si nous voulons maîtriser le changement climatique. Les mesures d'atténuation se concentreront donc dans un premier temps sur 2030, en vue de 2050. 

Pour l'atténuation, nous examinons les émissions liées au transport, à l'efficacité énergétique dans les bâtiments (ménages, secteur tertiaire, industrie, etc.), à la production d'électricité (panneaux photovoltaïques), etc.

S'adapter au changement climatique signifie adapter les systèmes naturels et les humains aux conséquences actuelles et prévisibles du changement climatique.

La ville ou commune doit d'abord se faire une idée de sa vulnérabilité au changement climatique, puis accroître la résilience de son territoire.

L'horizon temporel le plus couramment utilisé pour l'adaptation est 2100, parce qu'il y a moins de pression (internationale) sur l'adaptation que sur l'atténuation et que les effets du changement climatique existeront encore à long terme.

Pour l'adaptation, des aspects tels que l'augmentation des inondations, des sécheresses ou des épisodes de fortes chaleurs, ainsi que leurs effets sur, par exemple, l'agriculture ou la nature, sont considérés.
​
Les parties prenantes de l'adaptation sont donc en partie les mêmes que pour l'atténuation, mais pas complètement.

Quels que soient les efforts que nous déployons pour réduire nos émissions de gaz à effet de serre (atténuation), un certain degré de changement climatique est déjà inévitable et nous devons nous y préparer (adaptation). D'autre part, plus les émissions de gaz à effet de serre seront faibles (atténuation), plus simple sera l'adaptation au changement climatique qui en résulte (adaptation). Sans atténuation, une politique d'adaptation adéquate ne sera pas possible non plus, car les changements climatiques seraient trop extrêmes. Nous devons donc nous concentrer sur ces deux défis.

D'autre part, nous ne devons pas oublier que les mesures d'atténuation et d'adaptation peuvent parfois se renforcer mutuellement. Par exemple, une maison bien isolée nécessitera non seulement moins d'énergie pour la chauffer (atténuation), mais elle réduira également les inconvénients subis par les résidents durant une vague de chaleur (adaptation). 

Toutefois, les mesures d'atténuation et d'adaptation peuvent aussi être contradictoires. Par exemple, l'installation d'un climatiseur électrique entraînera des émissions supplémentaires de CO₂...

FutureproofedCities comporte à la fois une série de secteurs liés à l'atténuation et une autre série liée à l'adaptation, auxquels vous pouvez lier vos mesures et actions. Pour en savoir plus sur les différents secteurs d'atténuation et d'adaptation, cliquez ici!

Source: LNE.