To edit the name of a measure, click on on the three dots at the top of the details page and then click ‘Edit title’.